Sonntag, 25. Dezember 2016

il mio pullover natalizio/ mein Weihnachtspulli

 Quest'anno avevo un calendario d'avvento molto bello e nell'ultima settimana c'era dentro questa bella stoffa con i fiocchi di neve e le etichette.

Dieses Jahr hatte ich einen Nähkalender, immer wieder hatte es wunderbare Stoffe und Ideen drinn, in der letzten Woche dann dieser Schneeflockenstoff und dazu passende Etiketten.
 Abbastanza velocemente sapevo che volevo fare un pullover per me secondo il cartamodello di BeeWave, avevo ancora una stoffa tinta unita e voilà... Molto comodo da portare, scalda bene le mani e il collo.

Recht schnell wusste ich, dass es ein Pullover werden sollte nach dem Schnittmuster BeeWave, ich hatte sogar noch einen uni Stoff zum kombinieren. Hier ist er, super bequem und hält Hände und Hals schön warm.
Cartamodello/ Schnittmuster:
BeeWave. BeeKiddi

Stoffa/Stoff: 
Nähkalender
Stoffmarkt

Plott:
aus der Gruppe Nähkalender

Freitag, 23. Dezember 2016

Bavaglini /Lätze

Ecco due bavaglini fatti su ordinazione.
Hier zwei Lätze, welche ich auf Bestellung gemacht habe.


Freitag, 9. Dezember 2016

Grazie / Danke

 Ich danke allen, welche gestern an meinem Stand vorbeikamen.
 Grazie a tutti quelli che sono passati ieri dalla mia bancarella!

Mittwoch, 7. Dezember 2016

Pirata / Pirat

Ecco una maglietta lunga con il pirata, è da un po' che avevo la voglia di farlo! I miei maschi trovavano i pirati sempre una cosa affascinante, ho raccontato tante storie di pirati a loro e tanti giochi avevano come tema i pirati, pure un compleanno l'abbiamo festeggiato sotto il motto dei pirati. Così volevo creare una maglietta per un giovane pirata, sperando che domani posso venderla e fare felice un piccolo bambino! La maglietta ha la misura 98/104.

Endlich konnte ich die Idee verwirklichen, welche ich schon seit einer Weile mit mir rumtrug: Piraten! Meine Jungs fanden Piraten ja immer toll, Viele Bücher habe ich zu diesem Thema vorgelesen, viele ihrer Spiele drehten sich um Piraten, sogar einen Geburtstag haben wir mal unter diesem Motto gefeiert. Nun hoffe ich dieses Shirt morgen am Markt zu verkaufen und damit einen kleinen Jungen zu einem glücklichen Piraten zu machen! Das Shirt hat die Grösse 98/104.
Cartamodello/ Schnittmuster:
Pepe, mialuna

Plott: 
il mio/mein eigener

Dienstag, 6. Dezember 2016

Bavaglini /Lätze

La sfilata dei bavaglini continua, ultimi preparativi per il mercatino natalizio di giovedì...
Die Latzparade geht weiter, letzte Vorbereitungen für den Markt am Donnerstag...


mercatino natalizio Locarno / Weihnachtsmarkt Locarno

Mercatino natalizio Locarno 8.12.2016
10.00-23.00
Bildergebnis für mercatino natalizio locarno
Sarò al solito posto davanti la chiesa in Piazza Sant'Antonio! Mi rallegro se passate !

Ich werde wieder auf der Piazza Sant'Antonio vor der Kirche sein und freue mich wenn ihr vorbeikommt!

Freitag, 2. Dezember 2016

pantaloni caldi / warme Hosen


Ho cucito due paia di pantaloni imbottiti reversibili, quindi belli caldi per femmina. Poi ancora un body da abbinare.
Ich habe zwei paar gefütterte und wendbare Hosen genäht, schön warm und kuschelig für ein Mädchen.
Passend dazu einen Body.

Schnittmuster/ cartamodello:
Frida von Milchmonster
Regenbogenbody, Schnabelina