Freitag, 10. Juni 2016

Coperta matrimoniale/ Hochzeitsdecke

Per un matrimonio potevo cucire una coperta come regalo da parte degli invitati. 
Für ein Hochzeit durfte ich erneut eine Decke nähen.
Ho ricevuto da ogni invitato un pezzo di stoffa personalizzato.
Von den Gästen bekam ich Stoffstücke.
 Dopo un paio di ore di lavoro...
Nach einigen Arbeitstunden...
 ...il risultato è una bellissima coperta per gli sposi.
....wurde daraus eine wunderschöne Hochzeitsdecke.
Spero che possono godersela per tante ore insieme sul divano, forse insieme ai futuri figli e ricordarsi sempre di nuovo del loro amore! Auguri!
Ich hoffe, dass das Brautpaar auf und unter der Decke viele Stunden kuscheln darf, vielleicht zusammen mit zukünftigen Kindern, und sich immer an ihre Liebe zueinander erinnern darf! Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen!

Donnerstag, 9. Juni 2016

gonne/ Röcke



Ecco un paio di vestiti e gonne in diverse misure...
Hier ein paar Röckli und Kleider in diversen Grössen...

Cartamodelli/Schnittmuster:
La Playita by bienvenido colorido
Lady Kenya by Mialuna
Jolly by esla ista design

Mittwoch, 8. Juni 2016

calcio/ Fussball



 




Für kleine und grosse Fans....
Per piccoli e grandi tifosi...

cartamodelli/ Schnittmuster:
Marina by MaThiLa
Regenbogenbody by Schnabelina
Pepe by Mialuna
Fussballhose by Erbsenprinzessin
Frechdachs, Zwrgenverpackung Vol. II by Farbenmix