Freitag, 27. Mai 2016

estate/ Sommer

Già un po' di tempo fa ho potuto consegnare questa carina combinazione di body e pantaloncino, l'estate può venire...
 Schon vor einer Weile durfte ich dieses herzige Set nähen, bestehend aus Body und kurzer Hose, der Sommer kann kommen...
Cartamodello/ Schnittmuster:
Regenbogenbody by Schnabelina
Marina by MaThiLa

Mittwoch, 25. Mai 2016

Lady Topas

Questa Lady Topas mi é costata tanti nervi, ancora non é perfetta ma almeno posso portarla in questi giorni di sole.
Diese Lady Topas hat mich viele Nerven gekostet, immer noch ist sie nicht perfekt, aber tragbar in diesen sonnigen Tagen. 
cartamodello/ Schnittmuster: 
Lady Topas, Farbenmix

cappelino /Sonnenhut

 Per una piccola amica potevo cucire questo cappellino.
Für eine kleine Freundin durfte ich diesen Sonnenhut nähen.
Cartamodello/ Schnittmuster: Schnabelinas Sonnenschein

Donnerstag, 19. Mai 2016

Martha

Per una cara amica ho cucito questo abito per allattare.
Für eine liebe Freundin habe ich ein Stillkleid genäht.
 Con una geniale apertura per allattare ovunque.
Mit einer praktische Öffnung zum Stillen.
Cartamodello/Schnittmuster: Martha by Milchmonster
Stoffe: Stoffmarkt

Sonntag, 15. Mai 2016

Donnerstag, 12. Mai 2016

mercato nella valigia 14.5.2016


Le mie valigie sono pronte, se sei curioso di vedere cosa ho messo dentro vieni a trovarmi!
Meine Koffer sind gepackt, wenn du neugierig bist was sie enthalten.... komm mich besuchen!

arcobaleno/ Regenbogen

Se piove fuori, mi faccio io l'arcobaleno.
Wenns draussen regnet mache ich mir einen Regenbogen.
Una volta con i pantaloncini secondo il cartamodello Marina di MaThiLa.
Einmal mit Hosen nach dem Schnittmuster Marina von MaThiLa.
E una volta con i body di Schnabelina.
Und einmal mit den Regenbodenbodys von Schnabelina.










Mittwoch, 11. Mai 2016

Dienstag, 10. Mai 2016

macchina/ Auto

L'ultima maglietta con la macchina era subito venduta, allora ne ho fatta ancora una seconda, questa volta in misura 86/92.
 Das letzte Shirt mit dem Auto war sofort verkauft, also habe ich noch eins genäht, diesmal in 86/92.
Insieme un pantalone a gamba 3/4, ideale per un maschio attivo.
Passend dazu coole 3/4 Hosen, ideal für einen Sandkastenrocker.
Cartamodello/ Schnittmuster: 
Pepe, Mialuna
Finn, Finnleys

Donnerstag, 5. Mai 2016

Intervista di mammastranger

La mia amica Valentina oggi è venuta al mercato in Piazza Grande e mi ha fatto un intervista. Ma leggete da soli sul suo blog mammastranger

Mittwoch, 4. Mai 2016

nuovi body/ neue Bodys

Ecco una serie di nuovi body a maniche corte.
Voilà eine neue Serie kurzärmliger Bodys.

Cartamodello/Schnittmuster:
Regenbogenbody, Schnabelina

Dienstag, 3. Mai 2016

la playita

 La playita: un vestitino estivo per una ragazza nella misura 104, abbinabile con il bolero per le serate fresche.
 La Playita: ein Sommerkleid für ein Mädchen in der Grösse 104, mit passendem Bolero für die kühlen Abende.
E perché era cosi bello ancora uno nella misura 146.
Und weils mir so gefällt gleich noch eins in Grösse 146.
Cartamodello/ Schnittmuster: la playita

per maschi / für Jungs

Ecco la nuova collezione per maschi nella misura 74/80.
Hier die neue Kollektion für Jungs in 74/80.
 Due magliette divertenti...
Zwei lustige Shirts...
 ...e un comodo pantalone 3/4.
... und eine bequeme 3/4 Hose.
La stagione calda può arrivare. 
Die warme Jahreszeit kann kommen.
Cartamodelli/ Schnittmuster: 
Frechdachs, Zwergenverpackung Farbenmix
Pepe, Mialuna
Finn, Finnleys

Stoffe: 
Kokosnuss
Campan
Lillestoff submarine
elastischer Jeans Stoffmarkt,