Mittwoch, 20. April 2016

Rana/ Frosch

Oggi sono andata a un stagno vicino al lago, tante rane gracidavano in coro, ma purtroppo non sono riuscita a vederle. 
Solo una si è fatta viva :
Heute war ich an einem Weiher nahe am See, die Frösche quackten, doch leider konnte ich keinen entdecken, sie waren gut versteckt in den Büschen. Nur einen bekam ich vor die Linse:
 Ecco un nuovo completino (misura 89/104) per l'estate, davanti sulla maglietta la rana...
 Hier eine neue Kombi für den Sommer (Grösse 98/104), vorne auf dem Shirt den Frosch...
 ...sul retro la libellula.
...und hinten die Libelle.
Perfettamente abbinabile con la gonnellina svolazzante.
 Super kombinierbar mit dem luftigen Röckli.
Cartamodelli/Schnittmuster: Jolly, Antonia Farbenmix
Plott: by nibel

Mittwoch, 13. April 2016

Pirati

Un completo per un piccolo pirata. Avevo tanta gioia a cucirlo con i coloro allegri e freschi.
Ein Set für einen kleinen Piraten. Ich hatte viel Freude beim Nähen an den fröhlichen und farbigen Stoffen.
Cartamodelli/ Schnittmuster: Pepe, Farbenmix; Frechdachs, Farbenmix; Fynn, Finnleys
Stoffa/Stoff: Treasure Island, Hilco




Dienstag, 12. April 2016

Borse /Taschen

Una borsa e un Hipbag colorate! 
Eine Tasche und ein Hipbag schön farbig!
Cartamodello borsa/Schnittmuster Tasche: Allesdrin Farbenmix 
Cartamodello hipbag/ Schnittmuster Hipbag: Schnabelina

Montag, 11. April 2016

Piccolissimo / ganz klein

Piccolo completo per bebè in misura 56! 
 Kleine Kombi für Babys in 56!
 
Cartamodelli/Schnittmuster: 
Farbenmix Zwergenverpackung 2 (Frechdachs)
Monkey Pants Schnabelina
Stoffa/Stoff: Käfer Insekten, Lillestoff
Ringeljersey, Campan



Dienstag, 5. April 2016

Colorato

Ecco una gonnellina e una maglietta molto colorate e estive. Misura 116
Röckli und Shirt farbig und sommerlich. Grösse 116

Cartamodelli/ Schnittmuster : Antonia und Jolly von Farbenmix