Montag, 31. August 2015

Sommershirts/ magliette estive

Per i miei maschi ho fatto nuove magliette. Ognuno ha scelto i suoi colori preferiti.
Für meine Jungs habe ich neue Shirts genäht, jeder durfte selbst seine Farben aussuchen. 
Il grande comunica tanto con Whatsapp!
Der Grosse kommuniziert oft mit Whatsapp!  
Il medio é il nostro calciatore!
Der Mittlere ist unser Fussbaler!   
Il piccolo quello è il birichino, é lui che ha inventato la domanda alla quale dare la risposta sul retro della maglia.
Und der Jüngste macht gerne Scherze, er hat gesagt er will diese Frage auf dem Shirt haben mit der Antwort auf dem Rücken.
La scritta si illumina nella notte (ma il materiale di questa carta che illumina nella notte non mi ha convinto... dopo due lavaggi é già indurito).
Die Folie leuchtet im Dunkeln (doch das Material hat mich leider nicht überzeugt, nach wenigen Wäschen ist es schon verhärtet).

Avete visto chi asciuga le sue mani alla maglietta?
Habt ihr gesehen wer seine Hände am liebsten am Shirt abtrocknet?

1 Kommentar:

  1. So tolle Shirts! Hoffentlich klebt das Kreuz immer auf "bene" ;-)

    AntwortenLöschen